Buckingham Palace tha se mbretëresha vazhdon të përjetojë probleme episodike të lëvizshmërisë dhe në konsultim me mjekët e saj ka vendosur që të mos marrë pjesë në fjalimin e Mbretëreshës, për herë të parë pas 59 vjetësh.
Mbretëresha nuk do të marrë pjesë në hapjen shtetërore të Parlamentit nesër për herë të parë në 59 vjet, tha Buckingham Palace.
Në një deklaratë, Buckingham Palace tha: "Mbretëresha vazhdon të përjetojë probleme episodike të lëvizshmërisë dhe në konsultim me mjekët e saj ka vendosur pa dëshirë që ajo të mos marrë pjesë në hapjen shtetërore të Parlamentit nesër".
Princi i Uellsit dhe Duka i Kembrixhit do të hapin bashkërisht seancën e re të Parlamentit në emër të Mbretëreshës, si Këshilltarë të Shtetit, tansmeton "Bota sot".
Princi i Uellsit do të veshë uniformën e tij të Admiralit të Flotës dhe Princi William do të jetë me pallton e mëngjesit.
Merret vesh se Princi i Uellsit do të lexojë fjalimin e Mbretëreshës në emër të saj.
Froni i Mbretëreshës do të mbetet i zbrazët në Dhomën e Lordëve dhe Princi i Uellsit e Dukesha e Cornwall-it, e cila po ashtu merr pjesë, do të ulen në vendet e tyre të zakonshme.
William do të ulet në anën e kundërt të Camillas.
Kurora e Shtetit Perandorak do të vazhdojë të udhëtojë në Parlament.
Një zëdhënës tha: "Kryeministria respekton plotësisht dëshirat e Madhërisë së Saj dhe është mirënjohëse ndaj Princit të Uellsit që pranoi të mbajë fjalimin në emër të saj".
Një patentë e re letrash e autorizuar nga Mbretëresha u lëshua për të mbuluar Hapjen Shtetërore duke u deleguar Këshilltarëve të Shtetit funksionin mbretëror të hapjes së një sesioni të ri të Parlamentit.
Në këtë rast, ai i mundëson Charles-it dhe Williams-it që së bashku ta ushtrojnë atë funksion. Asnjë funksion tjetër nuk është deleguar nga Mbretëresha.
Vendimi është marrë të hënën.
Komentatori mbretëror Alastair Bruce tha për Sky News: "Mbretëresha do të ndihet shumë e trishtuar që nuk ndihet në gjendje ta bëjë këtë.
“Ajo e ka lënë fjalë për fjalë për minutën e fundit – duke u përpjekur, jam e sigurt që do të jem prezente dhe do të bëj detyrën e saj siç do ta shihte.
"Por unë nuk mendoj se dikush do të priste që dikush që është në moshën e saj të kalojë diçka që ajo nuk ndihet rehat të bëjë."
Gjatë ceremonisë, monarku lexon planet e qeverisë për legjislacionin e ardhshëm.
Kjo është vetëm hera e tretë në mbretërimin e saj që ajo nuk merr pjesë.
Deri më tani, Mbretëresha ka humbur vetëm dy herë hapjen e Parlamentit gjatë kohës së saj në fron - në 1959 dhe 1963 kur ishte shtatzënë.
Kjo është e fundit në një sërë ngjarjesh që ajo është detyruar të humbasë muajt e fundit.
Është raportuar se pjesëmarrja e saj në ngjarje tani po vendoset rast pas rasti.
Në tetor të vitit të kaluar, Mbretëresha e ndrydhi shpinën, gjë që e pengoi të merrte pjesë në shërbimin e së dielës të përkujtimit në Cenotaph.
Më pas, në shkurt, ajo rezultoi pozitive për koronavirus, si rezultat i të cilit pallati tha se kishte simptoma të lehta të ngjashme me të ftohtin.
Megjithatë, brenda dy javësh nga diagnoza e saj, ajo po ndiqte sërish fejesat virtuale.
Mbretëresha ishte në gjendje të merrte pjesë në Shërbimin e Falënderimeve të Princit Philip në fund të marsit, por nuk mori pjesë në shërbimin kishtar të së dielës së Pashkëve në kapelën e Shën Gjergjit të Kalasë Windsor.
Gjatë një takimi virtual të stafit të spitalit në Londër muajin e kaluar, ajo pranoi se ishte "shumë e lodhur dhe e rraskapitur" nga periudha e saj me COVID-19.
Deri në fund të prillit, monarkja 96-vjeçare, e cila po feston jubileun e saj të Platinit këtë vit, ishte në gjendje të zhvillonte një audiencë personalisht me Presidentin e Zvicrës në Kështjellën Windsor, pas një pushimi njëjavor në Pasuria e Sandringhamit.
Në atë kohë, Buckingham Palace tha se ajo po planifikonte të merrte pjesë në hapjen e Parlamentit, por tha se konfirmimi pritej më afër kohës.
Mungesa e saj do të ngrejë shqetësime se ajo mund të mos jetë në gjendje të marrë pjesë në festimet e saj jubilare që janë pak më shumë se një muaj larg.
