Shefqet Meko kontribuon në disa portale online si dhe ka përkthyer e botuar në shqip librin “Çuditë e Amerikës” dhe përmbledhjen e vet publicistike “Unë ikanaku shqiptar”. Libri “I tillë jam” është i pari i...
Projekti “Një perspektivë mbi përkufizimet” ka marrë jetë falë mbështetjes së programit të “Europa Krijuese”. Janë dhjetë tituj letrarë të përkthyer në gjuhën shqipe nga gjuhët e vogla, si...
Besojmë dhe themi që Atdheu është si një familje e madhe, po kështu ka dhe familje të mëdha që janë si atdheu. Që mbartin fatin e tij, nga drama e përjetësisë së tij, që marrin dhe japin nga identiteti i...
“Ajo punë ndodhte gjithmonë natën; nuk kishte grimë dyshimi që arrestimet kryheshin natën. Zgjimi i papritur dhe i dhunshëm nga gjumi, dora e ashpër që të tundte te supi, dritat që të verbonin sytë, rrethi i fytyrave të...
Veprat e Besim Xhelilit do të jenë më afër lexuesit gjerman. Dy veprat e tij në gjuhën shqipe, të botuara në vitin 2019 janë përkthyer në gjuhën gjermane. Poeti shqiptar nga Tetova, i cili jeton në Vjenë të...
Antologjia e autorit italian Davide Rondon, “Una felicita dura”, tanimë do të jetë në duar të lexuesve shqiptarë. Kjo përmes përkthimit të realizuar nga shkrimtarja Denata Ndresa. “Çfarë sjell përkthimi i vepre...
Në bibliotekën e qytetit në Gjilan, në kuadër të manifestimit kulturor kombëtar “Flaka e Janarit është promovuar sot libri "Betejat e mia" i autorit Abdulla Shasivari. Drejtuesi i Ars Club “Beqiri Musliu”, Sabit Rrustemi ka...
Shkrimtari i madh Ismail Kadare, në prag të 85-vjetorit të lindjes ka mbajtur një takim me të rinjtë e klubit letrar të Kavajës. Gjatë bisedës me ta, organizuar nga Qendra Kombëtare e Librit, ai ju përgjigj pyetjeve mbi të...
Për të mësuar gjëra të mira, të rëndësishme mbi jetën dhe vendimet, nuk duhen shumë libra, por duhen libra të mirë e të dobishëm. Janë disa tituj që i kanë rezistuar kohës, librave të shkruar e botuar pas...
Poezia është testamenti i jetës, ndërsa bota kuptohet më së miri përmes shpirtit të poetit. Poezia është dimensioni më i pastër që e posedon qenja njerëzore. Vëllimi respektiv është një kontribut i...
James Patterson është votuar si autori më i shitur në botë në dekadën e fundit dhe kjo sipas të dhënave nga Nielsen BookScan. ”Nga 2010 në 2019 James Patterson ka shitur 84 milion libra dhe e-book në botë, duke u bërë...
Unë nuk shikoj asgjë në televizion, se çdo ditë punoj 8 orë dhe çdo natë shkruaj 7 orë, por shokët e mi që shohin emisione televizive më thonë: “Televizioni REPORT TV, çdo ditë dëgjon njerëzit që...
Proust, Nabokov, Gogol dhe dorëshkrimet e djegura Ka një arsye pse shkrimtarja e njohur amerikane Louisa May Alcott rrëfen se si personazhi i saj djeg dorëshkrimin e vetëm të së motrës, Xhosë. Amy mund t’i kishte grisur dhe bërë...
Me rastin e 553 vjetorit të vdekjes së heroit tonë Kombëtar Gjergj Kastriotit, disa pjese marrë nga libri me titull ”I madhi Castriot ME LLAGAP Skënderbeu Mbreti i Shqipërisë, Duka i Madh i Epirit” të autorit Zannovich, Stephan, apo...
Është e pamundur të shkruash, të lexosh, e mos të përjetosh shtërzime emocionesh shpirti ndër më të ndryshmet, nga të bëmat e Bajlozit të Zi, mbi pafajësinë e popullatës rrënjëse, ndër më të...
1. Vëllimi poetik “Na bashkoi poezia rreth flamurit” nga grup autorësh, i përgatitur nga poetët e talentuar Ymrije Beqiri e Ilmi Dervishi, u realizua për t’u botuar në përvjetorin e Shpalljes së Pavarësisë së...
Vepra “Ligjërimet arbëreshe” nga Gjovalin Shkurtaj është ribotuar nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë. Kjo vepër flet për kulturën e arbëreshëve, historinë e shpërnguljes së tyre në Itali, folklorin,...
Jam duke shkruar 8 libra, 5 me tregime, 3 me poezi Titujt e librave me tregime janë: “E VËRTETA FORCA VITALE SI MALI ME SHKREPA”. “SEKRETE QË NUK I MBAJ PËR VETE”. “KATRAHURA MEDIATIKE DHE MËNXYRA E PARTIVE...
Remzi Basha është njëri nga poetët më të talentuar të diasporës shqiptare që digjet për familje, për dashuri dhe për atdhedashuri. Vargjet e tij janë të gërshetuara me një ndjeshmëri të rrallë dhe me...
Fragment nga vepra “Dështaku” e Dritëro Agollit: Ai lindi në fshatin Qershizë të krahinës së Devollit, në janar të 1922-së. Kur lindi, gjeti mbi tokë shumë dëborë. Prandaj iu bënë flokët të...
Më 10 janar 1504 në Venedik u botua latinisht vepra e Marin Barletit, “De obsidione Scodrensi”- “Rrethimi i Shkodrës”, i vlerësuar si një nga veprat më të njohura historike që bëri të njohur luftën e shqiptarëve...
Fragment nga romani “Oh” të Anton Pashkut: Ajo vuri buzën në gaz. Ai, prap, vazhdoi të kërkonte me shikim nëpër mal. Edhe njëherë tha: “A thue, ku do të jetë ?” “A mos të ka humbë...
Një roman epik portugez i shekullit XIX, që kthehet në një rrëfenjë të çuditshme rënie e rrënimi. “Saga e familjes Maia” është një klasik i letërsisë portugeze, më i njohuri i shkrimtarit portugez...
Një ndër autorët që vazhdon të lexohet anë e kënd botës është rusi Fjodor Dostojevski. Ai vuri themelet e prozës së gjatë për fuqinë përshkruese, depërtimin e thellë psikologjik dhe peshën e madhe...
Fragment nga “Brenga e Ballkanit” (1905) të Edith Durham Kur kaloja në Rumeli pyesja njerëzit: «Ç’je ti?» – Katolik – përgjigjej njëri. – Protestant, përgjigjej tjetri. Në Bullgari pyesja:...
dr. Nuhi Vinca, që porsa ka mbushur tetëdhjetëetetë vjeç, me veprën e tij të gjërë letrare në interes të çështjes kombëtare dhe krenarisë për mbajtjen e emrit shqiptar, është tashmë i njohur dhe i...
Kam disa miq intelektualë që me mençurinë, vlerat e larta njerëzore dhe atdhedashurinë e tyre ma bëjnë edhe më të këndshëm, qëndrimin tim në Maqedoninë e Veriut, sa herë më jepet rasti të shkoj në...
GJOKË DABAJ Rinia e mbretit Zog, NGA AZIZ GJERGJI -Miqvet të mi, adhurues të Mbretit Zog: Lexojeni këtë libër! Gj.D.- Monografia historike “Rinia e Mbretit Zog” e historianit Aziz Gjergji, u botua në GEER, Tiranë 2020 dhe ka 466 faqe....
Viti i Ri ka vetëm pak ditë që ka trokitur dhe të gjithë duam të besojmë se do të jetë një vit i mbarë. Po ashtu, fëmijët kanë edhe disa ditë pushim derisa të rinisin shkollën e t’u rikthehen mësimeve....
Anton Nikë Berisha “Poetika e letërsisë për fëmijë”. Botoi Universiteti i Gjakovës“ Fehmi Agani”, Gjakovë 2020. Është i njohur kontributi i profesor Anton Nikë Berishës në fushën e letërsisë:...
Ismail Aliu brenda një kohe shumë të shkurtër para lexuesve po paraqitet edhe me romanin e tij të tretë “Fletët e një ditari”. Romani ka vlera të larta ideore e stilistike, pasi që autori ka përdorë një gjuhë të...
Tregim nga Nerimane Kamberi Në këtë fotografi, bardh e zi, kam të veshur një fustan të shkurtë, edhe flokët i kam të shkurta. E këtu, te kjo tjetra, është nana. Rri si kukull. E gjatë, nuk qesh, nuk buzëqesh, e re, aty...
Gjon Buzuku dëshmon se për veprën e tij punoi brenda 20 marsit 1554 dhe 5 janarit 1555. “Meshari” i Buzukut u vu, me sa duket, në indeks nga Inkuizicioni, kështu që libri u zhduk gati krejt dhe sot njihet në një kopje të vetme në...
Gazetari, reporteri i luftës, publicisti dhe autori i 9 librave të botuara, Habib Zogaj, këtë vit të rëndë e përmbylli me botimin e librit të tij të dhjetë: KUVENDI I BUBAVECIT, (26 prill 1990). Libri ka mbi 250 faqe dhe pretendon t'i ket dal hakut kuvendit madhështor...
Franz Kafka Kur u ktheva atë mbrëmje në shtëpi, gjeta një vezë të madhe, tej mase. Në lartësi, ishte gati baraz me tavolinën, por dhe në gjerësi, pak ma shumë e tillë. Lëkundej avash avash, sa këtu e sa atje,...
Me Hamdi Zymberin (që sot paska ndërruar jetë) kam biseduar gjatë, shumë gjatë, ai më vinte edhe në shtëpi. Ai ishte njeri i mrekullueshëm, njeri që bënte për tjetrin, e në mos kishte fuqi të bënte gjë tjetër,...
Doli libri i ri “Kartela të Realizmit të dënuar”, i shkrimtarit Visar Zhiti, botim i shtëpisë botuese UEGEN. një ese, një studim i gjerë mbi 400 faqe, sprovë letrare për “letërsinë tjetër”, atë që...
Autori i këtij libri u lind në kohën kur në trojet rumune shkëlqente një plejadë e patriotëve shqiptarë me prejardhje korçare, por edhe nga vise të tjera të Shqipërisë. Ishte një plejadë shqiptarësh me një...
Akademia e Shkencave në Shqipëri sjell për publikun historinë e jashtëzakonshme të bandës së njohur Vatra. Botimi i kësaj vepre vjen me titullin “Banda Kombëtare Vatra” tregon lidhjet që kanë pasur dy kombet si...
Fragment nga ‘Muzgu i perëndive të Stepës’ të Ismail Kadaresë Bëra një përpjekje mbinjerëzore të mbaja veten, madje të qeshja në mënyrë tq bujshme, duke kërcitur gjuhën, gjë që e urrej te...
Një libër historik i shkruar nga një i huaj këtu e 232 vite me parë për trimërinë, guxim, të bemat dhe heroizmin e Kryetrimit legjendar Gjergj Kastrioti të sjllë në kujtesë shumë ngjarje, gjera, personazhe dhe ndodhi që...
Betejën e brendisë së njeriut mes kujtimeve të cilat rrojnë në mendje dhe përpjekjen e tyre për kalim në pluhurin e harresës, autori Suad Arilla i ka vendosur nëpërmjet lapsit në letër. Shkrimtari i ri ka sjellur librin e tij...
Ky është roman që ta liron mendjen, t’i heq komplekset, të bën të ndjehesh mirë, të afrohesh më shumë me personazhin dhe në brendësi bëhesh gradualisht ti vetë personazhi. “Psycho II” është romani i...
100 libra letrarë në italisht të 50 autorëve shqiptarë rrëfejnë historinë e Shqipërisë, kryeqytetit-Tiranës, por edhe traditat e psikologjinë e banorëve të këtij vendi. Për këtë arsye, Qendra Kombëtare e...
Leximet e para nuk harrohen kurrë dhe janë një hap thelbësor në rritjen e një fëmije. Por cila është mënyra e saktë për t’i afruar të vegjlit me librat? Si është e mundur t’i bëjmë ata të...
E besoj plotësisht thënien popullore: “Rastësia mbreti i jetës”, sepse më ka ndodhur shpesh, siç mund t’i ketë ndodhur gjithkujt. U njoha vonë me Isak Ahmetin, më konkretisht në ditët e para të shtatorit 2020. Madje...
Libri shkencor i autorit Burim Dërmaku përkthehet në 8 gjuhët kryesore botërore. Autori Burim Dërmaku ka shkruar në profilin e tij në Facebook që tani libri i tij shkencor është përkthyer në 8 gjuhët kryesore botërore dhe...
Humbja e nënës – fragmenti më prekës nga “E fortë si vdekja”, Guy de Moupassant “… Nëse do të kishte diçka që mund të më ngushëllonte në këtë gjëmë të zezë që...
“Pos brengave të mundshme, një nga shkaqet më njohura të palumturisë, është zilia. Zilia, do të thosha, është njëra ndër pasionet më të përgjithshme dhe më të thella të njeriut. Ajo mund të...
Njësoj si lutjet, lulet, pemët dhe fëmijët, edhe librat janë dhurata hyjnore. Para nesh kemi një libër të ri nga poeti i Dardanisë, Remzi Basha. Librat e tij dhe librat Tuaj e krijojnë historinë. Libri është testamenti i jetës...
Fragment nga “Dashuria kuantike e filanit” e Adem Demaçit Gjysmën e natës e kalova me ecejake, por jo tash duke kënduar këngën e mjerë “Moj hapsane”, por këngën “Dal- ngadalë po vjen behari”… Kur...
Fragment nga vepra “Kukulla” e shkrimtarit Ismail Kadare. Në prill të vitit 1994, im vëlla na lajmëroi nga Tirana se nëna ishte duke dhënë shpirt. U nisëm të dy me Helenën, me avionin e parë nga Parisi, me shpresë...
Ditë më parë ka dalur nga shtypi nr. 3. 2020 i revistës letrare në gjuhën suedeze “Groblad” e cila në faqet e saj sjellë edhe poezi të poetëve shqiptarë të përkthyera në suedisht nga poeti dhe redaktori i...
Letër e shkrimtares Helena Kadare, dërguar autorit nga Parisi, pas leximit të librit “Ikja e madhe” Paris, 7 shkurt 1998 I nderuari zoti Albert, Lexova me një frymë librin tuaj dhe dua t’ju uroj nga zemra për këtë punë të...
Këtyre ditëve doli nga botimi libri më i ri (monografi), i shumëpritur, i shkrimtarit dhe studiuesit Marjan N. SOPI me titull: Ne këtu në vazhdim ju sjellim recensën e historianit tonë të mirënjohur Prof. Dr. Jahja Drançolli si dhe...
Është 8 dhjetor 2020 . Një datë që tri breza(ne, prindërit tanë dhe fëmijët tanë)e njohin mirë sepse ia kanë numëruar me ankth orët e zhurmshme të atyre ditë netëve dimërore që viteve 90-të që...
Fetah Bahtiri: ”Unë quhem Drita… (Leksione suedisht – shqip)”, Botim i Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë ”Papa Klementi XI Albani”, Suedi. Këto ditë doli nga shtypi një libër i ri e...
Tregim nga Hasan Dajaku Erdhi pranvera. Qershitë kuqëluan. Naimi hipi në qershinë e madhe, zgjodhi kalaveshët më të mirë, i këputi ngadalë e me kujdes dhe i vari në dhomë. – O qershiza, më falni që iu mbylla në...
dhjetëra librave gjinish e llojesh të ndryshme (përmbledhjesh poetike, monografish, fjalorësh, fjalësh të urta etj.) do të nxjerrë nga shtypi monografinë, kushtuar z. Mihill Bala dhe Familjes Bala nga Beci i Gjakovës, që u shquan për...
Vlora u zgjua në saje të lajmeve që vinin nga Tirana nëpërmjet radios, televizionit por sidomos nëpërmjet studentëve vlonjatë dhe qytetarëve që shkonin e vinin atje. Një rol të rëndësishëm luajtën edhe radjot dhe...
