BBC rrezikon një betejë të gjatë dhe të kushtueshme ligjore me presidentin amerikan Donald Trump, i cili akuzon korporatën britanike se ka “ndryshuar fjalët” e tij në një episod të programit Panorama. Edhe pse BBC kërkoi falje, Trump thotë se do të vazhdojë me padi dhe ka përmendur një shumë prej 1 deri në 5 miliardë dollarësh.
Presidenti pretendon se montazhi i emisionit i ka shtrembëruar deklaratat e tij, duke krijuar “një kuptim krejt tjetër”. BBC këmbëngul se gabimi ka qenë i paqëllimshëm dhe se programi nuk i ka shkaktuar asnjë dëm, sidomos pasi nuk është transmetuar fare në Shtetet e Bashkuara. Për këtë arsye, korporata nuk ka ndërmend të ofrojë kompensim.
Megjithatë, një proces gjyqësor në Florida do të ishte i gjatë dhe i kushtueshëm, duke i shpërqendruar drejtuesit e BBC-së nga përgatitjet për rinovimin e Kartës së saj në vitin 2028 — një moment kyç për të ardhmen e korporatës.
Ndërkohë, qeveria britanike ka mbështetur BBC-në publikisht. Ministrja e Kulturës, Lisa Nandy, e quajti korporatën “një burim besimi dhe një dritë në kohë errësire”, ndërsa Trump e akuzoi BBC-në dhe gazetarët e saj se janë “më keq se fake news”.
Nëse procesi nis, BBC mund të përballet me një sfidë ligjore që mund të ndikojë seriozisht reputacionin dhe financat e saj. Diplomacia prapa skenës mbetet një opsion, por nuk dihet nëse Londra do të ndërhyjë për të ulur tensionet me Shtëpinë e Bardhë.
