Ka një pyetje që çdo autor ia bën vetes, A do të më lexojë dikush përtej vendit tim?
Për një autor nga Kosova, kjo pyetje merr një kuptim të veçantë. Të shkruash këtu, në një vend të vogël, por me një histori të madhe, dhe të shpresosh që fjala jote të kapërcejë kufijtë, është njëkohësisht sfidë dhe përgjegjësi.
Sot, përgjigjja duket se po vjen përmes lexuesve.
Të dhënat e profilit tim akademik në ResearchGate tregojnë se krijimtaria ime po ndiqet nga lexues e studiues në shumë vende të botës. Vetëm gjatë tetë javëve të fundit, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kryesojnë me 95 ndërveprime të regjistruara, të pasuara nga Gjermania, Turqia, Shqipëria, India, Filipinet, Australia, Kosova, Kanadaja, Italia, Mbretëria e Bashkuar, Greqia, Franca dhe shumë vende të tjera.
Pas këtyre shifrave qëndron diçka më e madhe se statistika, një ide e shkruar në Kosovë po gjen rrugë drejt mendjeve të botës.
Kjo është fuqia e librit.
Libri nuk njeh kufij. Ai nuk ka nevojë për avion, vizë apo pasaportë. Një autor mund të mos ketë qenë kurrë në një universitet amerikan, në një bibliotekë kanadeze apo në një sallë akademike australiane, por libri i tij mund të ketë mbërritur atje.
Prandaj, kur një libër nga Kosova hapet nga një lexues në SHBA, Kanada, Australi apo në një vend tjetër të botës, ai nuk bart vetëm emrin e autorit. Ai bart edhe një copëz të Kosovës.
Pikërisht këtu qëndron motivi im për të vazhduar.
Krijimtaria shkencore nuk duhet të mbetet e mbyllur brenda kufijve të vendit ku krijohet. Krijimtaria duhet të dialogojë me botën, duhet të udhëtojë, të krahasohet, të kritikohet dhe të gjejë lexues të rinj.
Në një kohë kur Kosova shpesh përmendet në botë për politikën, konfliktet dhe sfidat e saj, është e rëndësishme që ajo të dëgjohet edhe përmes shkencës, librit, kulturës dhe mendimit akademik.
Çdo libër i shkruar nga një autor kosovar dhe i lexuar jashtë vendit është një lloj ambasade e heshtur e Kosovës.
Nuk ka protokoll, nuk ka ceremony, nuk ka fjalime.
Ka vetëm një libër dhe një lexues.
Por ndonjëherë, një libër flet më gjatë se një fjalim dhe lë gjurmë më të thella se një deklaratë.
Prandaj, shifrat e lexuesve nga SHBA-ja dhe dhjetëra vende të tjera nuk i shoh vetëm si një sukses personal, i shoh si një inkurajim për të vazhduar rrugën e dijes.
Sepse çdo autor ka një ëndërr, që fjala e tij të mos mbetet vetëm në tavolinën ku është shkruar.
Të shkruash në Kosovë, por të prekësh mendjet e botës.
Ky është udhëtimi i librit.
E ndoshta ky është misioni më i bukur i një autori, të qëndrojë në vendin e vet, ndërsa libri i tij udhëton atje ku ai vetë mund të mos ketë qenë kurrë.
Nga Kosova drejt botës, nga fjala drejt lexuesit, kur libri udhëton më larg se autori, atëherë fjala ka gjetur rrugën e saj.
