Maringlen Qefalia, 41 vjeç, po ndiqet nga autoritetet italiane për të vuajtur një dënim me 5 vjet burg për furnizimin me 1.5 kg kokainë.
Por mendohet se ai ka mbërritur në Mbretërinë e Bashkuar në vitin 2022 dhe tani po citon nenin e tretë të të drejtave sipas Konventës Evropiane të të Drejtave të Njeriut (KEDNJ) për t'u siguruar që të mos kthehet në Itali për t'u futur pas hekurave.
Artikulli normalisht përdoret për të mbrojtur nga trajtimi ose ndëshkimi çnjerëzor ose degradues dhe nga tortura, por Qefalia është i shqetësuar për temperaturën e ujit në burgjet e vendit jugor të Evropës.
Trafikanti i drogës zgjodhi të mos jepte prova në procedurat e ekstradimit të tij, duke thirrur në vend të kësaj Alessio Scandurra-n, një dëshmitar ekspert që punonte për organizatën Antigone, një shoqatë jofitimprurëse.
Scandurra pretendoi se furnizimi me ujë të ngrohtë në burgjet e Italisë ishte “i ndryshueshëm” dhe disa qeli nxeheshin shumë gjatë verës.
Të burgosurve u lejohet të blejnë ventilatorë për t’u freskuar, por eksperti sugjeroi se të paktën 50 përqind e atyre që ai ka vizituar nuk kishin ventilatorë.
Ai shtoi se shumë qeli gjithashtu nuk i plotësojnë përcaktimet e sipërfaqes në metra katrorë të KEDNJ-së, duke mos u lejuar të burgosurve hapësirën për të ushtruar.
Qelitë duhet të ofrojnë të paktën një kapacitet prej nëntë metrash katrorë për çdo të burgosur, me 5 metra katrorë të tjerë për çdo të burgosur shtesë, përcaktojnë rregulloret.
Në gjykatë i tha: “një numër burgjesh nuk u ndërtuan si burgje, siç janë manastiret ose objektet ushtarake, dhe ato mund të kenë qeli të vetme që nuk i plotësojnë kërkesat.”
Në disa burgje ku ndodhen mbi 150 përqind më shumë të burgosur, mungesa kryesore ka të bëjë me mungesën e mjediseve sanitare, dhe ai tha se mund të gjeni qeli me një krevat marinari me tre shtretër, që do të thotë se më i larti është afër tavanit.
"Të burgosurit nuk mund të uleshin të gjithë së bashku rreth tavolinës së qelisë. Këto kushte ndikojnë në organizimin e aksesit të të burgosurve në ambiente të tilla si ajri i pastër, pasi nuk ka staf të mjaftueshëm".
Adam Squibbs, i cili përfaqësoi Italinë në gjyqin e ekstradimit, pretendoi se qelitë do të ndiqnin rregullat edhe me një mbushje prej 300 përqind, raporton The Telegraph.
Ai tha se edhe pse disa nga ndërtesat më të vjetra mund të kenë qeli më të vogla, nuk ekzistonin prova se sa më të vogla ishin këto.
Squibbs këmbënguli se kushtet e mbyllura të paraburgimit ofronin mundësi për punë dhe arsimim jashtë.
Ai argumentoi se, edhe nëse merren në vlerën e parë, kushtet e përgjithshme materiale nuk shkelin nenin e GJEDNJ-së.
Uji i ngrohtë nuk ishte gjithmonë i disponueshëm, duke i detyruar disa të burgosur të bënin dush me ujë të ftohtë, pranoi ai, por kjo nuk përbënte shkelje të të drejtave të tyre.
Qefalia kishte ofruar garanci prej 2,000 £ në kërkesën e tij për lirim me kusht, tha zoti Squibbs, kështu që provat sugjeronin se ai mund të përballonte një ventilator në qelinë e tij.
Gjykatësi e hodhi poshtë kërkesën e tij për ekstradim, duke thënë se Qefalia ishte në dijeni të “procesit penal” që do të ndiqej pasi ai të largohej nga Italia.
Ai i hodhi poshtë argumentet e ujit të nxehtë për shkak të mungesës së provave se si mungesat mund të ndikojnë te të burgosurit.
