Zëvendëskryeministri dhe ministri i Mbrojtjes, Krasimir Karakachanov u rekomandon mediave që të mos përkthejnë tekstet nga gjuha maqedonase në gjuhën bullgare.
Partia e tij nga Këshilli i Mediave Elektronike kërkon që mediat bullgare të ndalojnë që t’i përkthejnë deklaratat e politikanëve nga Maqedonia e Veriut në gjuhën bullgare. “Intervistat e ‘njerëzve nga Maqedonia e Veriut’ nuk duhet të përkthehen në gjuhën bullgare”, shkruan media bullgare ’24 çasa’.
“Shkenca bullgare e definon të ashtuquajturën ‘gjuhë maqedonase’ si formë rajonale e gjuhës bullgare. Ky është qëndrimi i Institutit të Gjuhës Bullgare pranë Akademisë së Shkencave”, thuhet në letrën e Karakaçanov.
Ndryshe, Bullgaria përdor veton në Bashkimin Evropian dhe pengon që Maqedonia e Veriut t’i fillojë bisedimet me BE-në nëse nuk zgjidhen kontestet dypalëshe, zbatimi i Marrëveshje për fqinjësi të mirë dhe ndalimi i gjuhës së urrejtjes në Maqedoninë e Veriut.
