Dokumentari “The Pressure Game” është shfaqur në kanalet SRG që nga e marta e kaluar.
Në serinë me gjashtë pjesë, shikuesit shohin një pasqyrë të strukturës së ekipit kombëtar të futbollit.
Një nga temat është kapiteni i kombëtares së Zvicrës, Granit Xhaka dhe diskutimet e përsëritura për personalitetin e tij, shkruan mediumi i njohur zviceran “Blick”.
“Përveç shumë ekspertëve të tjerë, për 30-vjeçarin është intervistuar edhe komentatori Sascha Ruefer.
Mirëpo, siç di CH Media, në versionin final nuk shihet gjithçka që 51-vjeçari ka thënë për Xhakën.
Siç mësoi botuesi nga një burim i paidentifikuar, Ruefer ka dhënë një deklaratë për mesfushorin të shkëputur më pas nga dokumentari: “Bëhet fjalë për një deklaratë për kapitenin Granit Xhaka dhe origjinën e tij.
Një deklaratë që Ruefer mund ta kishte interpretuar si raciste në formën e saj origjinale”.
Për përmbajtjen e skenës së fshirë gazetën ditore e ka informuar një “i mirëinformuar”.
Prandaj, Ruefer është pyetur “në detaje” për Xhakën. Komentatori i SRF foli më pas për "vlerën e tij të jashtëzakonshme" si futbollist dhe dëshmoi se ai ka "ADN-në e një kampioni", i cili "ndryshon nga zvicerani mesatar, i mirë, korrekt".
Mesa duket nga përgjigja e tij e detajuar është shkëputur një version i shkurtër, i cili i ka dhënë deklaratës së Rueferit një “notë raciste” dhe ka krijuar përshtypjen se ai fliste për njeriun dhe jo për futbollistin Xhaka.
Federata Zvicerane e Futbollit ishte përgjegjëse për dokumentarin, që do të thotë se ishte në gjendje të vendoste se çfarë të shfaqej dhe çfarë jo. Nëse fare, zërat kritikë do të bllokoheshin nga SFV.
“Ndërsa lojtarët dhe federata i dhanë dorë të lirë ekipit të filmit, SRF për të gjitha gjërat u kujdes vetë për censurën”, sipas burimit të “Tagblatt”. Dhe kjo pasi sekuenca ishte transmetuar më parë nga stacioni televiziv.
Si regjisori Simon Helbling ashtu edhe Susan Schwaller, kryeredaktore e SRF Sport, theksuan kur u pyetën nga Tagblatt se "nga drafti i përafërt deri në produktin përfundimtar të një dokumentari, ka gjithmonë disa versione dhe rregullime" dhe se procesi është normale.
Vetë Ruefer jep vetëm informacione të pakta:
“Është shumë e thjeshtë: gjithçka është në rregull! Ekipi bëri një punë të mirë”.
